1 00:00:14,170 --> 00:00:14,210 Un pezzo 2 00:00:14,210 --> 00:00:14,250 Un pezzo 3 00:00:14,250 --> 00:00:14,290 Un pezzo 4 00:00:14,290 --> 00:00:14,330 Un pezzo 5 00:00:14,330 --> 00:00:14,370 Un pezzo 6 00:00:14,370 --> 00:00:14,420 Un pezzo 7 00:00:14,420 --> 00:00:14,460 Un pezzo 8 00:00:14,460 --> 00:00:14,500 Un pezzo 9 00:00:14,500 --> 00:00:14,540 Un pezzo 10 00:00:14,540 --> 00:00:14,580 Un pezzo 11 00:00:14,580 --> 00:00:14,620 Un pezzo 12 00:00:14,620 --> 00:00:14,670 Un pezzo 13 00:00:14,670 --> 00:00:14,710 Un pezzo 14 00:00:14,710 --> 00:00:14,750 Un pezzo 15 00:00:14,750 --> 00:00:14,790 Un pezzo 16 00:00:14,790 --> 00:00:14,830 Un pezzo 17 00:00:14,830 --> 00:00:14,870 Un pezzo 18 00:00:14,870 --> 00:00:14,920 Un pezzo 19 00:00:14,920 --> 00:00:14,960 Un pezzo 20 00:00:14,960 --> 00:00:15,000 Un pezzo 21 00:00:15,000 --> 00:00:15,040 Un pezzo 22 00:00:15,000 --> 00:00:15,040 Arco di Wano 23 00:00:15,040 --> 00:00:15,080 Un pezzo 24 00:00:15,040 --> 00:00:15,080 Arco di Wano 25 00:00:15,080 --> 00:00:15,120 Un pezzo 26 00:00:15,080 --> 00:00:15,120 Arco di Wano 27 00:00:15,120 --> 00:00:15,170 Un pezzo 28 00:00:15,120 --> 00:00:15,170 Arco di Wano 29 00:00:15,170 --> 00:00:15,210 Un pezzo 30 00:00:15,170 --> 00:00:15,210 Arco di Wano 31 00:00:15,210 --> 00:00:15,250 Un pezzo 32 00:00:15,210 --> 00:00:15,250 Arco di Wano 33 00:00:15,250 --> 00:00:15,290 Un pezzo 34 00:00:15,250 --> 00:00:15,290 Arco di Wano 35 00:00:15,290 --> 00:00:15,330 Un pezzo 36 00:00:15,290 --> 00:00:15,330 Arco di Wano 37 00:00:15,330 --> 00:00:15,380 Un pezzo 38 00:00:15,330 --> 00:00:15,380 Arco di Wano 39 00:00:15,380 --> 00:00:15,420 Un pezzo 40 00:00:15,380 --> 00:00:15,420 Arco di Wano 41 00:00:15,420 --> 00:00:15,460 Un pezzo 42 00:00:15,420 --> 00:00:15,460 Arco di Wano 43 00:00:15,460 --> 00:00:15,500 Un pezzo 44 00:00:15,460 --> 00:00:15,500 Arco di Wano 45 00:00:15,500 --> 00:00:15,540 Un pezzo 46 00:00:15,500 --> 00:00:15,540 Arco di Wano 47 00:00:15,540 --> 00:00:15,580 Un pezzo 48 00:00:15,540 --> 00:00:15,580 Arco di Wano 49 00:00:15,580 --> 00:00:15,630 Un pezzo 50 00:00:15,580 --> 00:00:15,630 Arco di Wano 51 00:00:15,630 --> 00:00:15,670 Un pezzo 52 00:00:15,630 --> 00:00:15,670 Arco di Wano 53 00:00:15,670 --> 00:00:15,710 Un pezzo 54 00:00:15,670 --> 00:00:15,710 Arco di Wano 55 00:00:15,710 --> 00:00:15,750 Un pezzo 56 00:00:15,710 --> 00:00:15,750 Arco di Wano 57 00:00:15,750 --> 00:00:15,790 Un pezzo 58 00:00:15,750 --> 00:00:15,790 Arco di Wano 59 00:00:15,790 --> 00:00:15,830 Un pezzo 60 00:00:15,790 --> 00:00:15,830 Arco di Wano 61 00:00:15,830 --> 00:00:15,880 Un pezzo 62 00:00:15,830 --> 00:00:15,880 Arco di Wano 63 00:00:15,880 --> 00:00:15,920 Un pezzo 64 00:00:15,880 --> 00:00:15,920 Arco di Wano 65 00:00:15,920 --> 00:00:15,960 Un pezzo 66 00:00:15,920 --> 00:00:15,960 Arco di Wano 67 00:00:15,960 --> 00:00:16,000 Un pezzo 68 00:00:15,960 --> 00:00:16,000 Arco di Wano 69 00:00:16,000 --> 00:00:16,040 Un pezzo 70 00:00:16,000 --> 00:00:16,040 Arco di Wano 71 00:00:16,040 --> 00:00:16,080 Un pezzo 72 00:00:16,040 --> 00:00:16,080 Arco di Wano 73 00:00:16,080 --> 00:00:16,130 Un pezzo 74 00:00:16,080 --> 00:00:16,130 Arco di Wano 75 00:00:16,130 --> 00:00:16,170 Un pezzo 76 00:00:16,130 --> 00:00:16,170 Arco di Wano 77 00:00:16,170 --> 00:00:16,210 Un pezzo 78 00:00:16,170 --> 00:00:16,210 Arco di Wano 79 00:00:16,210 --> 00:00:16,250 Un pezzo 80 00:00:16,210 --> 00:00:16,250 Arco di Wano 81 00:00:16,250 --> 00:00:16,290 Un pezzo 82 00:00:16,250 --> 00:00:16,290 Arco di Wano 83 00:00:16,290 --> 00:00:16,330 Un pezzo 84 00:00:16,290 --> 00:00:16,330 Arco di Wano 85 00:00:16,330 --> 00:00:16,380 Un pezzo 86 00:00:16,330 --> 00:00:16,380 Arco di Wano 87 00:00:16,380 --> 00:00:16,420 Un pezzo 88 00:00:16,380 --> 00:00:16,420 Arco di Wano 89 00:00:16,420 --> 00:00:16,460 Un pezzo 90 00:00:16,420 --> 00:00:16,460 Arco di Wano 91 00:00:16,460 --> 00:00:16,500 Un pezzo 92 00:00:16,460 --> 00:00:16,500 Arco di Wano 93 00:00:16,500 --> 00:00:16,540 Un pezzo 94 00:00:16,500 --> 00:00:16,540 Arco di Wano 95 00:00:16,540 --> 00:00:16,580 Un pezzo 96 00:00:16,540 --> 00:00:16,580 Arco di Wano 97 00:00:16,580 --> 00:00:16,630 Un pezzo 98 00:00:16,580 --> 00:00:16,630 Arco di Wano 99 00:00:16,630 --> 00:00:16,670 Un pezzo 100 00:00:16,630 --> 00:00:16,670 Arco di Wano 101 00:00:16,670 --> 00:00:16,710 Un pezzo 102 00:00:16,670 --> 00:00:16,710 Arco di Wano 103 00:00:16,710 --> 00:00:16,750 Un pezzo 104 00:00:16,710 --> 00:00:16,750 Arco di Wano 105 00:00:16,750 --> 00:00:16,790 Un pezzo 106 00:00:16,750 --> 00:00:16,790 Arco di Wano 107 00:00:16,790 --> 00:00:16,830 Un pezzo 108 00:00:16,790 --> 00:00:16,830 Arco di Wano 109 00:00:16,830 --> 00:00:16,880 Un pezzo 110 00:00:16,830 --> 00:00:16,880 Arco di Wano 111 00:00:16,880 --> 00:00:16,920 Un pezzo 112 00:00:16,880 --> 00:00:16,920 Arco di Wano 113 00:00:16,920 --> 00:00:16,960 Un pezzo 114 00:00:16,920 --> 00:00:16,960 Arco di Wano 115 00:00:16,960 --> 00:00:17,000 Un pezzo 116 00:00:16,960 --> 00:00:17,000 Arco di Wano 117 00:00:17,000 --> 00:00:17,040 Un pezzo 118 00:00:17,000 --> 00:00:17,040 Arco di Wano 119 00:00:17,040 --> 00:00:17,090 Un pezzo 120 00:00:17,040 --> 00:00:17,090 Arco di Wano 121 00:00:17,090 --> 00:00:17,130 Un pezzo 122 00:00:17,090 --> 00:00:17,130 Arco di Wano 123 00:00:17,130 --> 00:00:17,170 Un pezzo 124 00:00:17,130 --> 00:00:17,170 Arco di Wano 125 00:00:17,170 --> 00:00:17,210 Un pezzo 126 00:00:17,170 --> 00:00:17,210 Arco di Wano 127 00:00:17,210 --> 00:00:17,250 Un pezzo 128 00:00:17,210 --> 00:00:17,250 Arco di Wano 129 00:00:17,250 --> 00:00:17,290 Un pezzo 130 00:00:17,250 --> 00:00:17,290 Arco di Wano 131 00:00:17,290 --> 00:00:17,340 Un pezzo 132 00:00:17,290 --> 00:00:17,340 Arco di Wano 133 00:00:17,340 --> 00:00:17,380 Un pezzo 134 00:00:17,340 --> 00:00:17,380 Arco di Wano 135 00:00:17,380 --> 00:00:17,420 Un pezzo 136 00:00:17,380 --> 00:00:17,420 Arco di Wano 137 00:00:17,420 --> 00:00:17,460 Un pezzo 138 00:00:17,420 --> 00:00:17,460 Arco di Wano 139 00:00:17,460 --> 00:00:17,500 Un pezzo 140 00:00:17,460 --> 00:00:17,500 Arco di Wano 141 00:00:17,500 --> 00:00:17,540 Un pezzo 142 00:00:17,500 --> 00:00:17,540 Arco di Wano 143 00:00:17,540 --> 00:00:17,590 Un pezzo 144 00:00:17,540 --> 00:00:17,590 Arco di Wano 145 00:00:17,590 --> 00:00:17,630 Un pezzo 146 00:00:17,590 --> 00:00:17,630 Arco di Wano 147 00:00:17,630 --> 00:00:17,670 Un pezzo 148 00:00:17,630 --> 00:00:17,670 Arco di Wano 149 00:00:17,670 --> 00:00:17,710 Un pezzo 150 00:00:17,670 --> 00:00:17,710 Arco di Wano 151 00:00:17,710 --> 00:00:17,750 Un pezzo 152 00:00:17,710 --> 00:00:17,750 Arco di Wano 153 00:00:17,750 --> 00:00:17,790 Un pezzo 154 00:00:17,750 --> 00:00:17,790 Arco di Wano 155 00:00:17,790 --> 00:00:17,840 Un pezzo 156 00:00:17,790 --> 00:00:17,840 Arco di Wano 157 00:00:17,840 --> 00:00:17,880 Un pezzo 158 00:00:17,840 --> 00:00:17,880 Arco di Wano 159 00:00:17,880 --> 00:00:17,920 Un pezzo 160 00:00:17,880 --> 00:00:17,920 Arco di Wano 161 00:00:17,920 --> 00:00:17,960 Un pezzo 162 00:00:17,920 --> 00:00:17,960 Arco di Wano 163 00:00:17,960 --> 00:00:18,000 Un pezzo 164 00:00:17,960 --> 00:00:18,000 Arco di Wano 165 00:00:18,000 --> 00:00:18,040 Un pezzo 166 00:00:18,000 --> 00:00:18,040 Arco di Wano 167 00:00:18,040 --> 00:00:18,090 Un pezzo 168 00:00:18,040 --> 00:00:18,090 Arco di Wano 169 00:00:18,090 --> 00:00:18,130 Un pezzo 170 00:00:18,090 --> 00:00:18,130 Arco di Wano 171 00:00:18,130 --> 00:00:18,170 Un pezzo 172 00:00:18,130 --> 00:00:18,170 Arco di Wano 173 00:00:18,170 --> 00:00:18,210 Un pezzo 174 00:00:18,170 --> 00:00:18,210 Arco di Wano 175 00:00:18,210 --> 00:00:18,250 Un pezzo 176 00:00:18,210 --> 00:00:18,250 Arco di Wano 177 00:00:18,250 --> 00:00:18,290 Un pezzo 178 00:00:18,250 --> 00:00:18,290 Arco di Wano 179 00:00:18,290 --> 00:00:18,340 Un pezzo 180 00:00:18,290 --> 00:00:18,340 Arco di Wano 181 00:00:18,340 --> 00:00:18,380 Un pezzo 182 00:00:18,340 --> 00:00:18,380 Arco di Wano 183 00:00:18,380 --> 00:00:18,420 Un pezzo 184 00:00:18,380 --> 00:00:18,420 Arco di Wano 185 00:00:18,420 --> 00:00:18,460 Un pezzo 186 00:00:18,420 --> 00:00:18,460 Arco di Wano 187 00:00:18,460 --> 00:00:18,500 Un pezzo 188 00:00:18,460 --> 00:00:18,500 Arco di Wano 189 00:00:18,500 --> 00:00:18,550 Un pezzo 190 00:00:18,500 --> 00:00:18,550 Arco di Wano 191 00:00:18,550 --> 00:00:18,590 Un pezzo 192 00:00:18,550 --> 00:00:18,590 Arco di Wano 193 00:00:18,590 --> 00:00:18,630 Un pezzo 194 00:00:18,590 --> 00:00:18,630 Arco di Wano 195 00:00:18,630 --> 00:00:18,670 Un pezzo 196 00:00:18,630 --> 00:00:18,670 Arco di Wano 197 00:00:18,670 --> 00:00:18,710 Un pezzo 198 00:00:18,670 --> 00:00:18,710 Arco di Wano 199 00:00:18,710 --> 00:00:18,750 Un pezzo 200 00:00:18,710 --> 00:00:18,750 Arco di Wano 201 00:00:18,750 --> 00:00:18,800 Un pezzo 202 00:00:18,750 --> 00:00:18,800 Arco di Wano 203 00:00:18,800 --> 00:00:18,840 Un pezzo 204 00:00:18,800 --> 00:00:18,840 Arco di Wano 205 00:00:18,840 --> 00:00:18,880 Un pezzo 206 00:00:18,840 --> 00:00:18,880 Arco di Wano 207 00:00:18,880 --> 00:00:18,920 Un pezzo 208 00:00:18,880 --> 00:00:18,920 Arco di Wano 209 00:00:18,920 --> 00:00:18,960 Un pezzo 210 00:00:18,920 --> 00:00:18,960 Arco di Wano 211 00:00:18,960 --> 00:00:19,000 Un pezzo 212 00:00:18,960 --> 00:00:19,000 Arco di Wano 213 00:00:19,000 --> 00:00:19,050 Un pezzo 214 00:00:19,000 --> 00:00:19,050 Arco di Wano 215 00:00:19,050 --> 00:00:19,090 Un pezzo 216 00:00:19,050 --> 00:00:19,090 Arco di Wano 217 00:00:19,090 --> 00:00:19,130 Un pezzo 218 00:00:19,090 --> 00:00:19,130 Arco di Wano 219 00:00:19,130 --> 00:00:19,170 Un pezzo 220 00:00:19,130 --> 00:00:19,170 Arco di Wano 221 00:00:19,170 --> 00:00:19,210 Un pezzo 222 00:00:19,170 --> 00:00:19,210 Arco di Wano 223 00:00:19,210 --> 00:00:19,250 Un pezzo 224 00:00:19,210 --> 00:00:19,250 Arco di Wano 225 00:00:19,250 --> 00:00:19,300 Un pezzo 226 00:00:19,250 --> 00:00:19,300 Arco di Wano 227 00:00:19,300 --> 00:00:19,340 Un pezzo 228 00:00:19,300 --> 00:00:19,340 Arco di Wano 229 00:00:19,340 --> 00:00:19,420 Un pezzo 230 00:00:19,340 --> 00:00:19,420 Arco di Wano 231 00:00:26,180 --> 00:00:30,140 Montaggio video 232 00:00:26,180 --> 00:00:30,140 Montaggio video 233 00:00:26,180 --> 00:00:30,140 Gigglebot Meggo 234 00:00:26,180 --> 00:00:30,140 Gigglebot Meggo 235 00:00:26,180 --> 00:00:30,140 Gigglebot Meggo 236 00:00:30,230 --> 00:00:34,650 Tempistica 237 00:00:30,230 --> 00:00:34,650 Tempistica 238 00:00:30,230 --> 00:00:34,650 PhosCity 239 00:00:30,230 --> 00:00:34,650 PhosCity 240 00:00:30,230 --> 00:00:34,650 PhosCity 241 00:00:34,940 --> 00:00:38,530 Controllo qualità 242 00:00:34,940 --> 00:00:38,530 Controllo qualità 243 00:00:34,940 --> 00:00:38,530 Galassia 9000 Pepperjack Raiyan 244 00:00:34,940 --> 00:00:38,530 Galassia 9000 Pepperjack Raiyan 245 00:00:34,940 --> 00:00:38,530 Galassia 9000 Pepperjack Raiyan 246 00:00:38,650 --> 00:00:43,620 Colonna sonora 247 00:00:38,650 --> 00:00:43,620 Colonna sonora 248 00:00:38,650 --> 00:00:43,620 Colonna sonora 249 00:00:38,650 --> 00:00:43,620 Halee 250 00:00:38,650 --> 00:00:43,620 Halee 251 00:00:38,650 --> 00:00:43,620 Halee 252 00:00:47,750 --> 00:00:50,790 Grafica 253 00:00:47,750 --> 00:00:50,790 Grafica 254 00:00:47,750 --> 00:00:50,790 Datenshi 255 00:00:47,750 --> 00:00:50,790 Datenshi 256 00:00:47,750 --> 00:00:50,790 Datenshi 257 00:00:50,870 --> 00:00:54,710 Karaoke 258 00:00:50,870 --> 00:00:54,710 Karaoke 259 00:00:50,870 --> 00:00:54,710 Kaito Yahiko 260 00:00:50,870 --> 00:00:54,710 Kaito Yahiko 261 00:00:50,870 --> 00:00:54,710 Kaito Yahiko 262 00:00:54,790 --> 00:00:56,630 Modifica dei sottotitoli 263 00:00:54,790 --> 00:00:56,630 Modifica dei sottotitoli 264 00:00:54,790 --> 00:00:56,630 Zenef 265 00:00:54,790 --> 00:00:56,630 Zenef 266 00:00:54,790 --> 00:00:56,630 Zenef 267 00:00:58,160 --> 00:01:01,240 Traduzione 268 00:00:58,160 --> 00:01:01,240 Traduzione 269 00:00:58,160 --> 00:01:01,240 Gaijin 270 00:00:58,160 --> 00:01:01,240 Gaijin 271 00:00:58,160 --> 00:01:01,240 Gaijin 272 00:01:50,510 --> 00:01:54,590 Olin 273 00:01:50,510 --> 00:01:54,590 Olin 274 00:01:52,970 --> 00:01:54,590 Sangoró! 275 00:01:54,590 --> 00:01:57,100 Lascia Otoko con me! 276 00:01:57,100 --> 00:01:58,390 Grazie, Usohachi! 277 00:02:10,820 --> 00:02:14,030 Lascio a te il dinosauro! 278 00:02:16,200 --> 00:02:18,530 Certo, l'ho preso! 279 00:02:25,560 --> 00:02:27,070 Stile a due spade: 280 00:02:27,790 --> 00:02:29,890 Otoro! 281 00:02:33,970 --> 00:02:35,470 Diable Jambe: 282 00:02:37,020 --> 00:02:39,120 Concasse! 283 00:02:55,740 --> 00:02:58,620 Zorojuro è così forte! 284 00:02:58,620 --> 00:03:01,700 Come può eguagliare il Boss Kyoshiro?! 285 00:03:03,330 --> 00:03:05,290 Non farlo, Ronin. 286 00:03:05,790 --> 00:03:07,920 Chi è questo ragazzo?! 287 00:03:14,260 --> 00:03:17,640 Sembra che la fortuna sia dalla mia parte. 288 00:03:26,190 --> 00:03:26,230 L'Orochi Oniwabanshu La forza ninja personale dello Shogun Wano 289 00:03:26,230 --> 00:03:26,270 L'Orochi Oniwabanshu La forza ninja personale dello Shogun Wano 290 00:03:26,270 --> 00:03:26,310 L'Orochi Oniwabanshu La forza ninja personale dello Shogun Wano 291 00:03:26,310 --> 00:03:26,350 L'Orochi Oniwabanshu La forza ninja personale dello Shogun Wano 292 00:03:26,350 --> 00:03:26,390 L'Orochi Oniwabanshu La forza ninja personale dello Shogun Wano 293 00:03:26,390 --> 00:03:26,440 L'Orochi Oniwabanshu La forza ninja personale dello Shogun Wano 294 00:03:26,440 --> 00:03:26,480 L'Orochi Oniwabanshu La forza ninja personale dello Shogun Wano 295 00:03:26,480 --> 00:03:26,520 L'Orochi Oniwabanshu La forza ninja personale dello Shogun Wano 296 00:03:26,520 --> 00:03:26,560 L'Orochi Oniwabanshu La forza ninja personale dello Shogun Wano 297 00:03:26,560 --> 00:03:26,600 L'Orochi Oniwabanshu La forza ninja personale dello Shogun Wano 298 00:03:26,600 --> 00:03:31,150 L'Orochi Oniwabanshu La forza ninja personale dello Shogun Wano 299 00:03:31,150 --> 00:03:34,030 Gli Orochi Oniwabanshu sono qui! 300 00:03:40,410 --> 00:03:42,460 Come ha detto Hawkins, 301 00:03:42,460 --> 00:03:47,130 sembra che l'intera ciurma di Cappello di Paglia sia atterrata su Wano. 302 00:03:47,840 --> 00:03:51,930 Non importa chi; basta catturarne uno. 303 00:03:51,930 --> 00:03:56,100 Un giro di torture riveleranno il loro vero obiettivo. 304 00:03:56,100 --> 00:03:57,600 Attacco! 305 00:03:57,600 --> 00:03:58,720 Sì, signore! 306 00:04:04,310 --> 00:04:05,360 Una strega? 307 00:04:09,150 --> 00:04:10,070 Ninpo: 308 00:04:12,820 --> 00:04:14,490 Biwa infernale! 309 00:04:17,410 --> 00:04:18,910 Quella è solo una pistola! 310 00:04:21,960 --> 00:04:22,710 Toko! 311 00:04:27,250 --> 00:04:29,260 Stia tranquillo! 312 00:04:31,590 --> 00:04:35,340 Devi fuggire dalla capitale il più velocemente possibile! 313 00:04:35,340 --> 00:04:37,850 Lascia questo a me, 314 00:04:38,510 --> 00:04:41,060 il Re dell'Anima! 315 00:04:42,810 --> 00:04:44,770 Anima! 316 00:04:45,270 --> 00:04:48,650 Guai a te! 317 00:04:51,110 --> 00:04:53,360 Eccolo di nuovo! 318 00:04:53,360 --> 00:04:56,370 Il gashadokuro! 319 00:04:59,900 --> 00:05:02,200 Quella donna... 320 00:05:02,200 --> 00:05:05,280 Era con Zorojuro. 321 00:05:05,280 --> 00:05:07,290 Fujin. Raijin. 322 00:05:07,290 --> 00:05:08,450 Sì, signore! 323 00:05:08,450 --> 00:05:10,410 Segui quella donna. 324 00:05:10,410 --> 00:05:11,620 Sì, signore! 325 00:05:27,520 --> 00:05:29,600 Pensavo che ti saresti presentato, 326 00:05:33,350 --> 00:05:35,650 Legge Trafalgar. 327 00:05:35,650 --> 00:05:37,230 Capitano! 328 00:05:37,940 --> 00:05:39,240 Siamo spiacenti, Capitano! 329 00:05:39,610 --> 00:05:41,610 È colpa nostra se siamo stati scoperti. 330 00:05:44,450 --> 00:05:46,950 Dovrebbe essercene uno in più, un orso polare. 331 00:05:47,620 --> 00:05:51,540 Con la tua abilità, li faresti uscire di lì in un istante. 332 00:05:52,210 --> 00:05:58,840 Solo un idiota metterebbe tutti i nostri ostaggi dove tu possa vederli. 333 00:05:58,840 --> 00:06:01,840 Ti unirai a loro in quella gabbia. 334 00:06:01,840 --> 00:06:03,470 Che cos'è? 335 00:06:03,470 --> 00:06:05,220 Scendi dal tuo cavallo alto. 336 00:06:05,220 --> 00:06:07,140 Non hai imparato niente? 337 00:06:07,850 --> 00:06:09,560 E tu? 338 00:06:12,390 --> 00:06:15,610 Non puoi sconfiggermi. 339 00:06:30,580 --> 00:06:31,870 Fa male! 340 00:06:33,830 --> 00:06:34,710 Shachi! 341 00:06:40,460 --> 00:06:44,430 Ho quattro vite in questo momento. 342 00:06:56,440 --> 00:07:00,610 Puoi uccidermi, solo dopo che i tuoi tre membri dell'equipaggio... 343 00:07:01,150 --> 00:07:03,070 sono morti. 344 00:07:11,240 --> 00:07:14,500 Giusto. Andrà benissimo. 345 00:07:21,130 --> 00:07:22,550 Diable Jambe: 346 00:07:23,800 --> 00:07:25,680 Concasse! 347 00:07:39,690 --> 00:07:42,650 Proprio quello che mi aspetterei dalla stirpe dei Vinsmoke. 348 00:07:43,610 --> 00:07:47,990 Ti avevo detto di non pronunciare mai più quel nome! 349 00:07:50,160 --> 00:07:53,200 Sei anche l'uomo dietro Soba Mask, vero? 350 00:07:53,200 --> 00:07:54,290 Nessun indizio. 351 00:07:55,200 --> 00:07:57,710 A quanto pare sono dannatamente attraente per i dinosauri. 352 00:08:04,920 --> 00:08:07,760 Vuoi davvero che ti cucini così tanto? 353 00:08:07,760 --> 00:08:11,100 Scoprirai che non sono per niente come quella debole Pagina Uno! 354 00:08:19,060 --> 00:08:22,110 Anche gli ingredienti peggiori sono più buoni cotti. 355 00:08:26,440 --> 00:08:28,200 Quella voce! 356 00:08:30,870 --> 00:08:32,160 La voce della bellezza! 357 00:08:32,830 --> 00:08:34,540 La bellezza è sotto attacco. 358 00:08:42,840 --> 00:08:44,630 Diable Jambe: 359 00:08:48,090 --> 00:08:50,680 Extra Haché! 360 00:09:23,380 --> 00:09:26,340 Sta aspettando aiuto. 361 00:09:30,760 --> 00:09:34,220 Sto venendo da te! 362 00:09:54,370 --> 00:09:56,080 Zorojuro-san! 363 00:09:56,080 --> 00:10:00,540 Che cosa?! 364 00:10:00,540 --> 00:10:01,790 L'hai salvata. 365 00:10:02,960 --> 00:10:04,630 Lo sapevo che stavate insieme! 366 00:10:10,090 --> 00:10:15,050 Nooo! 367 00:10:15,050 --> 00:10:17,600 Perché diavolo ti stanno dando la caccia?! 368 00:10:17,600 --> 00:10:20,680 Mi dispiace. Pensavo di aver nascosto la mia faccia. 369 00:10:21,520 --> 00:10:25,900 Moss Head conosce quella bellezza?! 370 00:10:28,070 --> 00:10:31,240 Quel bastardo! 371 00:10:31,240 --> 00:10:36,410 Ha una taglia inferiore alla mia! 372 00:10:36,910 --> 00:10:40,290 Periferia di Bakura Città Kuri 373 00:10:43,660 --> 00:10:44,790 Kin'emon! 374 00:10:44,790 --> 00:10:49,550 Stavi cercando di ingannarci, eh?! 375 00:10:50,170 --> 00:10:52,800 Aspetta, Ashura! Abbiamo commesso un errore! 376 00:10:55,470 --> 00:10:59,260 Stavamo solo cercando di farti agire. 377 00:11:07,650 --> 00:11:12,030 Quel pensiero mi ha motivato. 378 00:11:13,190 --> 00:11:13,820 Tuttavia! 379 00:11:13,820 --> 00:11:15,950 Perdonami, Ashura! 380 00:11:16,700 --> 00:11:19,910 Avrei dovuto chiedertelo in questo modo in primo luogo. 381 00:11:19,910 --> 00:11:23,000 Per servire il nostro signore e la sua causa, 382 00:11:23,000 --> 00:11:24,830 ed essere a corto di tempo, 383 00:11:24,830 --> 00:11:27,670 Ho preso una linea dura. 384 00:11:27,670 --> 00:11:30,590 Ma mi sbagliavo di grosso! 385 00:11:37,430 --> 00:11:40,350 Vent'anni sono tanti! 386 00:11:40,350 --> 00:11:43,560 Il mondo cambia, così come il cuore delle persone! 387 00:11:43,560 --> 00:11:46,230 Non ci avevo pensato. 388 00:11:46,230 --> 00:11:49,150 No, ho fatto finta di non vederlo! 389 00:11:50,150 --> 00:11:53,780 Tuttavia, mi sono reso conto che questo paese 390 00:11:53,780 --> 00:11:57,660 ha ancora uno spirito immutabile e incrollabile. 391 00:11:57,660 --> 00:12:00,530 L'ho visto nel sacrificio di Lord Yasuie! 392 00:12:10,380 --> 00:12:13,800 Il nostro piano è ancora vivo! 393 00:12:13,800 --> 00:12:18,340 Lord Yasuie ha dato la vita per ingannare il nostro nemico! 394 00:12:19,590 --> 00:12:24,560 I simboli tatuati sulle caviglie degli Orochi catturati... 395 00:12:25,520 --> 00:12:32,400 Quei samurai sanno meglio di chiunque altro che il tatuaggio della luna è più di una semplice tendenza. 396 00:12:34,480 --> 00:12:39,110 La notte della Festa del Fuoco, assedieremo Onigashima! 397 00:12:39,110 --> 00:12:43,030 Il samurai nella capitale sicuramente daranno il loro sostegno 398 00:12:43,030 --> 00:12:45,330 una volta liberati! 399 00:12:46,500 --> 00:12:51,750 Abbiamo disperatamente bisogno del tuo aiuto se vogliamo sconfiggere Kaido e rovesciare Orochi. 400 00:12:52,630 --> 00:12:56,460 Combatterai con noi, Ashura?! 401 00:13:05,510 --> 00:13:06,890 Venga con me. 402 00:13:09,060 --> 00:13:12,020 Ho qualcosa da mostrarti. 403 00:13:14,610 --> 00:13:14,650 Prigioniero Estrazione mineraria Campo Udon 404 00:13:14,650 --> 00:13:14,690 Prigioniero Estrazione mineraria Campo Udon 405 00:13:14,690 --> 00:13:17,570 Prigioniero Estrazione mineraria Campo Udon 406 00:13:21,070 --> 00:13:24,030 Oshiruko. 407 00:13:24,030 --> 00:13:27,080 Oshiruko! 408 00:13:31,540 --> 00:13:33,340 Ce l'ha fatta! 409 00:13:42,010 --> 00:13:44,350 Olin-chan, sei fantastico! 410 00:13:44,350 --> 00:13:45,850 Ho finito per... 411 00:13:45,850 --> 00:13:47,680 Eh? 412 00:13:47,680 --> 00:13:48,730 Che cos'è? 413 00:13:48,730 --> 00:13:53,190 Intrusi! Hanno distrutto il cancello principale! 414 00:13:53,980 --> 00:13:54,860 Sciocchezze! 415 00:13:54,860 --> 00:13:58,860 Chi diavolo oserebbe fare una cosa del genere?! 416 00:13:58,860 --> 00:14:01,780 Bastardo! Non te la caverai! 417 00:14:02,780 --> 00:14:04,200 Preparati a morire! 418 00:14:12,080 --> 00:14:14,290 Cosa sta succedendo?! 419 00:14:23,970 --> 00:14:27,060 Gli intrusi hanno rotto attraverso il cancello secondario! 420 00:14:27,060 --> 00:14:29,270 Si stanno dirigendo verso la porta terziaria! 421 00:14:29,270 --> 00:14:30,930 Cosa sta succedendo?! 422 00:14:31,640 --> 00:14:33,310 G-La porta terziaria... 423 00:14:38,980 --> 00:14:40,240 Come?! 424 00:14:50,620 --> 00:14:51,700 Quello è... 425 00:15:02,840 --> 00:15:04,010 Bi– 426 00:15:04,010 --> 00:15:05,180 Bi– 427 00:15:05,180 --> 00:15:06,050 Bi– 428 00:15:06,720 --> 00:15:09,810 Grande Mamma?! 429 00:15:11,520 --> 00:15:15,440 Che cosa?! È una specie di incubo?! 430 00:15:15,440 --> 00:15:18,270 Grande mamma... 431 00:15:16,740 --> 00:15:18,270 È Grande Mamma! 432 00:15:18,270 --> 00:15:22,900 Che cos'è? È buonissimo? 433 00:15:22,900 --> 00:15:25,360 Perché Big Mom è qui?! 434 00:15:25,800 --> 00:15:29,320 Ho sentito che la sua nave è affondata! 435 00:15:36,500 --> 00:15:39,880 Ho tanta fame! 436 00:15:40,640 --> 00:15:41,840 Ehm... quello... 437 00:15:41,840 --> 00:15:45,300 Sfondare un cancello d'acciaio... 438 00:15:45,300 --> 00:15:48,010 Quella vecchia strega è dannatamente pericolosa! 439 00:15:48,610 --> 00:15:54,010 Big Mom è uno degli Imperatori, un rivale di Kaido-san. 440 00:15:54,010 --> 00:15:57,300 Perché è qui a Udon?! 441 00:15:58,520 --> 00:16:00,810 Oshiruko. 442 00:16:01,530 --> 00:16:03,970 Oshiruko. 443 00:16:06,910 --> 00:16:08,740 Oshiruko! 444 00:16:09,290 --> 00:16:12,030 Eh? Shiruko? 445 00:16:12,030 --> 00:16:16,710 Otama-chan, sbrigati qui! 446 00:16:16,710 --> 00:16:19,670 Sento odore di oshiruko! 447 00:16:19,670 --> 00:16:20,630 OH? 448 00:16:20,630 --> 00:16:23,460 Olin-chan mi sta chiamando! 449 00:16:23,460 --> 00:16:26,920 Mangiamo insieme! 450 00:16:27,380 --> 00:16:30,640 Perchè hanno oshiruko?! 451 00:16:30,640 --> 00:16:34,640 Ho rischiato la vita per la bugia di una vita! 452 00:16:34,640 --> 00:16:38,760 In più il cancello è aperto. 453 00:16:38,760 --> 00:16:43,110 Ero preoccupato di come saremmo entrati. 454 00:16:43,480 --> 00:16:46,930 Ora possiamo salvare il Grande Fratello! 455 00:16:47,560 --> 00:16:49,440 Momo-kun, è ora di andare! 456 00:16:49,440 --> 00:16:53,120 A-Ah! S-sì. Andiamo a salvare Rufy. 457 00:16:53,120 --> 00:16:54,240 Non lo farai. 458 00:16:54,240 --> 00:16:55,290 Eh? 459 00:16:55,290 --> 00:16:59,580 Otama-chan e Lord Momonosuke, per favore nascondetevi e aspettate qui. 460 00:16:59,580 --> 00:17:01,960 Che cosa?! Perché?! 461 00:17:01,960 --> 00:17:05,880 È un dato di fatto. La strada da percorrere è troppo pericoloso per te, Otama-chan. 462 00:17:06,340 --> 00:17:11,180 Signore Momonosuke non si può vedere a tutti i costi. 463 00:17:11,180 --> 00:17:13,430 Hmm... non ho scelta. 464 00:17:14,220 --> 00:17:17,680 Okiku, non sarebbe male? se scoprono che sei vivo? 465 00:17:17,680 --> 00:17:18,730 E' vero! 466 00:17:18,730 --> 00:17:21,140 Apprezzo il contributo. 467 00:17:21,140 --> 00:17:23,900 Mi travestirò con questo! 468 00:17:29,070 --> 00:17:30,200 E'... 469 00:17:30,950 --> 00:17:32,610 perfetto. 470 00:17:32,610 --> 00:17:36,990 Siate certi, non possono più identificarmi! 471 00:17:37,790 --> 00:17:42,370 Che ti succede, samurai? e la tua fiducia in quelle sciarpe sul viso?! 472 00:17:42,830 --> 00:17:44,000 Choppemon-san. 473 00:17:45,460 --> 00:17:47,460 Il capo di Udon lo è 474 00:17:47,460 --> 00:17:51,430 Regina, superstar dei Pirati Bestia. 475 00:17:55,600 --> 00:17:57,510 Tienilo a mente mentre procediamo. 476 00:18:03,520 --> 00:18:08,320 Ehi, vecchio sacco! Hai detto qualcosa sul mio oshiruko?! 477 00:18:10,070 --> 00:18:12,570 Giusto. Datemene un po' adesso! 478 00:18:15,740 --> 00:18:18,450 Oh mio Dio. Ancora un po'. 479 00:18:18,450 --> 00:18:24,960 Ho sentito che qui potrei mangiarne un sacco, quindi ho fatto tutta questa strada. 480 00:18:24,960 --> 00:18:30,050 Smettila di prendermi in giro. Chi diavolo oserebbe dirlo?! 481 00:18:34,260 --> 00:18:37,010 Pensi che ne mangerai molto? 482 00:18:37,010 --> 00:18:41,270 Quanto puoi essere spericolato sapendo che oshiruko è il mio preferito?! 483 00:18:47,020 --> 00:18:50,610 Ehi, aspettate, voi due! Prima tirateli fuori dall'acqua! 484 00:18:53,240 --> 00:18:57,700 Mentre lo fai, Jaggy e quell'altro ragazzo annegheranno! 485 00:18:59,490 --> 00:19:02,330 Che ti succede?! 486 00:19:10,300 --> 00:19:13,300 Uh-oh! Lo ha completamente perso! 487 00:19:18,760 --> 00:19:20,890 Ha iniziato a trasformarsi! 488 00:19:20,890 --> 00:19:23,680 Oshiruko per me è come l'ossigeno. 489 00:19:24,940 --> 00:19:29,690 È la mia linfa vitale! 490 00:19:37,110 --> 00:19:39,570 Combatterai davvero?! 491 00:19:39,570 --> 00:19:41,620 Per favore aspetta, tua grandezza! 492 00:19:41,620 --> 00:19:45,870 Infastidisco Big Mom per il cibo, e sarai in grossi guai! 493 00:19:52,460 --> 00:19:54,920 È troppo tardi. Non possiamo fermarlo adesso! 494 00:20:04,890 --> 00:20:09,730 Antico Frutto di Saur-Saur: Brachiosauro 495 00:20:11,020 --> 00:20:14,570 Ho appena sentito un rumore tremendo. 496 00:20:15,610 --> 00:20:16,610 È così spaventoso. 497 00:20:17,890 --> 00:20:22,280 Ehi, abbiamo un grosso problema nelle nostre mani qui. 498 00:20:23,220 --> 00:20:27,910 Non c'è più oshiruko. Cosa dovremmo fare? 499 00:20:33,550 --> 00:20:38,440 È vero che abbiamo molti oshiruko qui. 500 00:20:38,440 --> 00:20:41,600 Ma è tutto mio! 501 00:20:41,600 --> 00:20:43,930 Non te ne do nemmeno una goccia, vecchio mio! 502 00:20:46,520 --> 00:20:48,890 Oshiruko. 503 00:20:51,730 --> 00:20:54,970 Olin è una versione più simpatica di Big Mom, 504 00:20:54,970 --> 00:21:00,240 quindi potrebbe essere vittima di bullismo o attaccata dai Queen. 505 00:21:00,970 --> 00:21:07,200 Vedo. Quindi sei tu quello con l'oshiruko. 506 00:21:07,200 --> 00:21:13,340 Non voglio sentirti pronunciare di nuovo la parola "oshiruko" davanti a me. 507 00:21:13,340 --> 00:21:16,840 Vattene da qui, vecchia megera! 508 00:21:48,250 --> 00:21:49,330 Che cosa?! 509 00:21:49,330 --> 00:21:52,460 Solo... 510 00:21:53,540 --> 00:21:55,960 dammi... 511 00:21:57,920 --> 00:22:00,800 l'oshiruko! 512 00:22:04,220 --> 00:22:06,180 Che cosa?! 513 00:22:06,180 --> 00:22:07,720 Olin-san! 514 00:22:09,930 --> 00:22:12,310 La tua meraviglia!